Calendario Yoruba



Aború aboyé....

Aláàfia.

Un punto muy importante a considerar por los religiosos y adeptos  a la religión Yoruba, es el seguimiento de un calendario con el cual tener una mejor información acerca como atender tanto con Orikis u ofrendas tanto a Ifá como a los Orisas y Egungún según la tradición ancestral  practicada en el Linaje Odugbemi.
Es importante conocer cuáles son los días de Ifá y de los Òrìşà’s, estos son los días que usualmente se debería propiciar a estas deidades, se le pueden hacer Orin (cantos) en alabanza o incluso versos de Ifá referentes a estas deidades. Podemos ver este ejemplo en el siguiente verso de Ifá donde se refiere al Ojose (día de Ifá) donde Ifá nos aconseja que sigamos estos días para poder tener la riqueza y toda la suerte.

Òwónrín Ìká (Òwónrín Şìkà)
Òrúnmìlà loloni
Ifá lolola
Òrúnmìlà lolotunla pélu
Ifá loni ojo merèéerín Oosa da kile aye
A dífá fún Ojo
Ti nşe omo bibi inu Agbonnireg
Ẹbọ wọn ni oşe
Ogbẹbọ nbẹ ó rúbọ
Ifá toba semi ti moba filaje
No man peloni Ojose temi
Òrúnmìlà oní Ojose
Ifá toba semi timu ba fini Ire gbogb
No man peloni Ojose temi
Òrúnmìlà oni Ojose.

Traducción

Òrúnmìlà es el dueño de hoy
Ifá es el dueño de mañana
Òrúnmìlà es el dueño del tercer día
Ifá es el dueño de los cuatro días que Obàtálá había creado.
Hicieron adivinación para Ojose (día de Ifá)
Hijo de Àgbonnìrègún (Ifá)
Le dijeron que hiciera sacrificio
Oyó y lo hizo
Ifá si me hace rico
Llamaré hoy el día de la adoración (Ifá) Ojose
Òrúnmìlà hoy es el día de Ojose
Ifá si me hace tener toda la riqueza
Llamaré hoy el día de Ojose
Òrúnmìlà hoy es el día de Ojose.

Todo religioso Odugbemi debe de proveerse de un calendario para hacer el seguimiento correcto.

Ogbó Ató
Chief Iyaonifa Aje Fabukola Odugbemi.


























 






















Òwónrín Ìká (Òwónrí
Òrúnmìlà loloni
Ifá lolola
Òrúnmìlà lolotunla pélu
fá loni ojo merèéerín Oosa da kile aye
A dífá fún Ojose
Ti nşe omo bibi inu Agbonniregun
Ẹbọ wọn ni oşe
Ogbẹbọ nbẹ ó rúbọ
Ifá toba semi ti moba filaje
No man peloni Ojose temi
Òrúnmìlà oní Ojose
Ifá toba semi timu ba fini Ire gbogbo
No man peloni Ojose temi
Òrúnmìlà oni Ojose.
Traducción
Òrúnmìlà es el dueño de hoy
Ifá es el dueño de mañana
Òrúnmìlà es el dueño del tercer día
Ifá es el dueño de los cuatro días que Obàtálá había creado.
Hicieron adivinación para Ojose (día de Ifá)
Hijo de Àgbonnìrègún (Ifá)
Le dijeron que hiciera sacrificio
Oyó y lo hizo
Ifá si me hace rico
Llamaré hoy el día de la adoración (Ifá) Ojose
Òrúnmìlà hoy es el día de Ojose
Ifá si me hace tener toda la riqueza
Llamaré hoy el día de Ojose
Òrúnmìlà hoy es el día de Ojose.


Comentarios

Entradas populares de este blog

¿Qué es Ifá?

Odu Osa Irete -Orunmila es bendecido por Olodumare con la sabiduria

Odu Osa Meji-El poder de la mujer en Ifá