CÓMO NACIÓ EL FUNDAMENTO DE ORÌ.
.. Después de conformar la figura humana en arcilla, llegó el momento de otorgarle el aliento de vida… Así, Olodumare ordenó a todas las Divinidades que se encontraban presentes que cerraran los ojos… Todas ellas cerraron los ojos excepto Orunmila, quien solamente se cubrió su cara con los dedos sin cerrar los ojos... Según Olodumare se encontraba aspirando el aliento de la vida dentro de la cabeza del humano recién creado en arcilla, depositando allí su propia esencia divina ORÌ, su partícula de sí mismo, su propia presencia animadora de vida dentro de cada criatura, él descubrió que Orunmila se encontraba observándolo… Al ser sorprendido espiando, Orunmila trató de cerrar sus ojos, pero Olodumare le ordenó entonces mantener sus ojos abiertos, ya que nunca podría hacerse algo tan espectacular sin un testigo viviente… Es por esta razón que desde entonces a Orunmila el propio Olodumare le llamó Eleri Ukpin o Eleri Ipin (testigo del Padre de La Creación)… Desde entonces Olodumare forma parte intrínseca de la naturaleza humana, porque una partícula de Él mismo reside dentro de la cabeza de cada criatura por Él creada, animándola y dándole la vida en los mundos de Su creación… Por ello dispuso que todas esas criaturas le adorarían rindiendo moforibale a sus respectivos ORI’s… Desde entonces ORI se convirtió en Él mismo habitando en el templo de la cabeza de cada criatura… Desde entonces ordenó que los humanos le fundamentaran en un lugar fuera de sus cabezas, en el cual pudiera recibir todas sus ofrendas y sacrificios… Odaro. Mo wo wehin
emi o mo ona ti mo nto
mo wo iwaju
mi o ri opin re
kadara o se ri
Awon lawo to difa
fun Ori
to fe mo ibere ati opin aye re
won ni ebo ni koru
ki o le mo ohun gbogbo
o ko ko gbo riru ebo
ti awon awo re yan fun
ko le mo ojo iwaju
ojo oni
ojo ola ara re
ko le mo bi igbesi aye re yio se ri
A da Ori saye
lai ni imo ati oye
bi ojo iwaju re
ojo oni re
ojo ola re
imo re ko de be
ko ni oye
toripe ko rubo
Won so fun pe
ebo to ko ti ko ru
a o ni fun ni ogbon ati oye
afi awon to gbo riru ebi nikan
ni yio ni oye
Mo wo ehin wo
ona ti mo nto ko ye mi
mo wo waju
mi o ri opin ona
ko si eni to mo kadara
awon lawo to difa fun Ori
to fe mo ojo iwaju ati ojo ola ara re
Ori igbo
ori okuta inu odo
ori apata
ori ina
ori afefe
ori imole
ori omi
won o le ni imo ojo ana
ojo oni
ojo ola
ori nbe nibi gbogbo
sugbon a o fi awon nkan ye won
Ki ba kere
ko le fi oju ri
irawo oju orun
ati awon nkan mi to wa ninu re
ero ati ise re
ni yio wa be lai lai
ko le ni imo ojo ola
owo otun re ko le kan abiya
ero re ati owo re ko le kan sanmo
---------------------------------------------------------
Si miras atrás
no podrás ver el camino
que has seguido.
Si miras al frente
no veras el final,
no conocerás tu destino.
Estos fueron los nombres
de los sacerdotes que hicieron
adivinación Ifà
para la cabeza cuando quiso
conocer el antes y el después.
Le dijeron que realizara
el sacrificio para
conocer su realidad,
pero ella no hizo el sacrificio
que le había sido indicado
por los sacerdotes.
El castigo por su desobediencia
fue no conocer su presente,
no conocer su pasado,
no conocer su futuro,
no comprender el sentido
de su vida.
Entonces la cabeza
vino al mundo sin sabiduría,
perdió lo que antes fue
y lo que después será.
Vino al mundo
a comenzar una y otra vez
sin llegar a comprender
su realidad.
Se le dijo que
por su desobediencia
sus pensamientos nunca
la llenarían de conocimientos,
nunca le darían el entendimiento.
Que solo aquellos que
realizaban los sacrificios
tendrían el derecho
a conocerse a si mismos.
Si miras atrás
no podrás ver el camino
que has seguido.
Si miras al frente
no veras el final,
no conocerás tu destino.
Estos fueron los nombres
de los sacerdotes que hicieron
adivinación Ifà
para la cabeza cuando quiso
conocer el antes y el después.
La cabeza del bosque,
la cabeza de la roca del río,
la cabeza de la montaña,
la cabeza del fuego,
la cabeza del aire,
la cabeza de la luz,
la cabeza del agua,
no pueden entender
el antes, el ahora y el después.
La cabeza está en todas partes
pero no puede entender la realidad.
Lo tan pequeño que
tus ojos no pueden ver.
Los astros del cielo
y todo lo que hay en él.
Tus pensamientos y sentimientos.
Lo que fue, lo que es
y lo que será,
siempre ha sido
siempre es.
Tu no puedes conocer tu realidad
porque tu mano derecha,
no puede tocarse el codo ella misma,
porque tus manos
no pueden tocar tus pensamientos.
Tus manos y tus pensamientos
no alcanzan el cielo.
emi o mo ona ti mo nto
mo wo iwaju
mi o ri opin re
kadara o se ri
Awon lawo to difa
fun Ori
to fe mo ibere ati opin aye re
won ni ebo ni koru
ki o le mo ohun gbogbo
o ko ko gbo riru ebo
ti awon awo re yan fun
ko le mo ojo iwaju
ojo oni
ojo ola ara re
ko le mo bi igbesi aye re yio se ri
A da Ori saye
lai ni imo ati oye
bi ojo iwaju re
ojo oni re
ojo ola re
imo re ko de be
ko ni oye
toripe ko rubo
Won so fun pe
ebo to ko ti ko ru
a o ni fun ni ogbon ati oye
afi awon to gbo riru ebi nikan
ni yio ni oye
Mo wo ehin wo
ona ti mo nto ko ye mi
mo wo waju
mi o ri opin ona
ko si eni to mo kadara
awon lawo to difa fun Ori
to fe mo ojo iwaju ati ojo ola ara re
Ori igbo
ori okuta inu odo
ori apata
ori ina
ori afefe
ori imole
ori omi
won o le ni imo ojo ana
ojo oni
ojo ola
ori nbe nibi gbogbo
sugbon a o fi awon nkan ye won
Ki ba kere
ko le fi oju ri
irawo oju orun
ati awon nkan mi to wa ninu re
ero ati ise re
ni yio wa be lai lai
ko le ni imo ojo ola
owo otun re ko le kan abiya
ero re ati owo re ko le kan sanmo
---------------------------------------------------------
Si miras atrás
no podrás ver el camino
que has seguido.
Si miras al frente
no veras el final,
no conocerás tu destino.
Estos fueron los nombres
de los sacerdotes que hicieron
adivinación Ifà
para la cabeza cuando quiso
conocer el antes y el después.
Le dijeron que realizara
el sacrificio para
conocer su realidad,
pero ella no hizo el sacrificio
que le había sido indicado
por los sacerdotes.
El castigo por su desobediencia
fue no conocer su presente,
no conocer su pasado,
no conocer su futuro,
no comprender el sentido
de su vida.
Entonces la cabeza
vino al mundo sin sabiduría,
perdió lo que antes fue
y lo que después será.
Vino al mundo
a comenzar una y otra vez
sin llegar a comprender
su realidad.
Se le dijo que
por su desobediencia
sus pensamientos nunca
la llenarían de conocimientos,
nunca le darían el entendimiento.
Que solo aquellos que
realizaban los sacrificios
tendrían el derecho
a conocerse a si mismos.
Si miras atrás
no podrás ver el camino
que has seguido.
Si miras al frente
no veras el final,
no conocerás tu destino.
Estos fueron los nombres
de los sacerdotes que hicieron
adivinación Ifà
para la cabeza cuando quiso
conocer el antes y el después.
La cabeza del bosque,
la cabeza de la roca del río,
la cabeza de la montaña,
la cabeza del fuego,
la cabeza del aire,
la cabeza de la luz,
la cabeza del agua,
no pueden entender
el antes, el ahora y el después.
La cabeza está en todas partes
pero no puede entender la realidad.
Lo tan pequeño que
tus ojos no pueden ver.
Los astros del cielo
y todo lo que hay en él.
Tus pensamientos y sentimientos.
Lo que fue, lo que es
y lo que será,
siempre ha sido
siempre es.
Tu no puedes conocer tu realidad
porque tu mano derecha,
no puede tocarse el codo ella misma,
porque tus manos
no pueden tocar tus pensamientos.
Tus manos y tus pensamientos
no alcanzan el cielo.
Comentarios