Odu Ika Meji.
Ìká palabras dificiles que aparecen en el texto.
1. Tùnhíìn: El lamento de la Hiena bebé 
2. Pààká aborí jèti jèti: Una cierta mascarada que es muy terrible. Sale para sólo exponerse de vez en cuando.
3. Que vería a su padre como su compañero: Esto está describiendo la posición de Òrúnmìlà que es un rey. Como un rey, él se vuelve también la cabeza de su padre.
4. Atókùn: El capitán de la mascarada durante su excursión o exposición.
5. A méwúré sòrun è ntorí omo: Oníbàyì dúdú (Nombre de una persona) es el niño de este clan. Se traduce como la persona que irregularmente sacrificó una cabra a sus antepasados para conseguir niños.
6. Apá, Ìrókò: Maderas duras encontrados en los bosques de lluvia.
7. Òpe Èlùjù: Aceite de árbol de palma y su familia.
8. El hombre rasparía su corteza: Casi todos árboles de madera dura tienen sus cortezas que son un componente de una medicina o de otra. El epicarp se quita extraer la savia para la medicina en hervir por consiguiente.
9. Alágbède ìmòbà: Alágbède es un herrero y el ìmòbà es el nombre de ciudad antigua dónde el verso del Ifá fue cantado primero.
10. Ewìrì: Sopladores (ventilador)
11. Àkùko ìtàn gàjàlà: El nombre de un Babaláwo antiguo
12. Ègà: Un tipo de pájaro
13. Àlàó: El nombre de la alabanza para un hombre
14. Ìgbesà: El nombre de una ciudad en particular
15. Òjo, Òòró, Òfà: Los nombres de ciudades en el Kwara estado de Nigeria
16. Òòrè gìdìgbà: El nombre de una persona
17. Bòbó à á jíí lé: El lugar de goce (disfrute)
18. Ògúngbádé: El nombre de persona
19. Elérìn mo sà omo ogbón inú eni níí tó nìí je: La denominación para (16). El niño del clan el conocimiento de uno y la sabiduría es bastante para crear la riqueza para sostener el sustento de uno.'
20. Àtè: La Goma (chicle, encía, engomar)
21. Ìsòròsòpè: Todos los observadores de ritos y rituales
22. Káà káà Gúndá, Kàà kàà Gúndá: Los ritmos. Ìká Ògúndá
23. Olónkò Ègì: Un nombre antiguo
24. Es la razón por romper su cabeza: La analogía. Para probar si el okra está fresco o no, es la punta (la cabeza) que tiene que estar roto.
25. Orí loníse: El nombre de un Babaláwo. (Lt) 'es Orí que tiene la solución.
26. Ilédì: Cuando Ikin, el tipo especial de fruta de palma de aceite que está usándose en la adivinación se cubre en un plato. Está llamado estar en Ilédi. Es el objeto de culto en Ifá.
27. Oòni: El título del rey de Ilé Ifé. Oòni es el sacerdote principal de Odùduwà, el padre de todos los Yorubas.
28. Àlàkàn Èsùú, Omo agbèlé sebo ntorí omo: La denominación para Oòni que dice sobre cuánto el rey quiere a los niños. 'Él es la fuente para los préstamos para usar en los sacrificios para él tener los niños.'
29. Ìká nìká eléja, Ìretè nìretè Oníwòó, Èjì gede làá gbóhùn àràn: Los nombres de Babaláwos
30. Oyèbóádé: El nombre de una persona
Chief Iyaonifa Aje Fabukola Aworeni Odugbemi
Yeye Araba España

Comentarios

Entradas populares de este blog

¿Qué es Ifá?

Odu Osa Irete -Orunmila es bendecido por Olodumare con la sabiduria

Iyami Osironga (ipesé)